{"id":419,"date":"2011-10-27T00:12:24","date_gmt":"2011-10-26T22:12:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/leber-poletto\/"},"modified":"2016-09-21T12:49:01","modified_gmt":"2016-09-21T10:49:01","slug":"leber-poletto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/leber-poletto\/","title":{"rendered":"Leber Poletto"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Beim Metzger des Vertrauens im elterlichen Wohnort musste ich einfach mal wieder reinschauen. Er ist bekannt und &#8222;ausgezeichnet&#8220; f\u00fcr seine feinen W\u00fcrste. Diesmal erstand ich einige &#8222;junge Bauern im Darm&#8220; &#8211; Loriot h\u00e4tte das in etwa so bezeichnet &#8211; und frische, feinste Kalbsleber.\u00a0Als Innereien-Liebhaberin bin ich in der Familie ber\u00fcchtigt. Bis heute hat noch jeder mitgegessen und war, wenn auch nicht gerade bekehrt, so doch angenehm \u00fcberrascht, was man mit diesem &#8222;weniger edlen&#8220; Fleisch alles zaubern kann.<\/p>\n<h6 style=\"text-align: justify;\">Hamburg<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">2004 haben der damalige Verlobte und ich gemeinsam in Hamburg unsere Eheringe geschmiedet. Dabei landeten wir eines Abends in einem Restaurant namens <a href=\"http:\/\/www.annasgroi.de\/\" target=\"_blank\">Sgroi<\/a>. Es war ein Zufall! Witzigerweise waren wir an dem Abend nur sechs G\u00e4ste &#8211; alle anderen sassen vor den Fernsehern oder beim Public-Viewing und genossen &#8211; na, was wohl? Richtig, das Endspiel der Fussball-EM!\u00a0Wir hingegen wurden von Anna Sgroi richtig verw\u00f6hnt und genossen es auch entsprechend! Erst hinterher erfuhren wir, wo wir eigentlich gegessen hatten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich m\u00f6chte schon mal\u00a0wieder einen Trip Richtung Hamburg machen und dabei vielleicht neben den Herren <a href=\"http:\/\/www.bullerei.de\/\" target=\"_blank\">M\u00e4lzer<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.onobysteffenhenssler.de\/\" target=\"_blank\">Henssler<\/a> auch mal <a title=\"Poletto\" href=\"http:\/\/www.cornelia-poletto.de\/\" target=\"_blank\">Frau Poletto<\/a> live erleben. Also versuche ich laufend, den G\u00f6ttergatten mit Rezepten aus deren K\u00fcche zu verw\u00f6hnen. Man unterstelle mir jetzt bloss nicht niedere Absichten&#8230;!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zuerst einmal also die Kombination Poletto &#8211; Innereien! Das Rezept f\u00fcr <strong>Honigchicor\u00e9e mit gebratener Kalbsleber und Gew\u00fcrzapfeljus<\/strong> las sich verlockend und der G\u00f6ttergatte war hingerissen; ich \u00fcbrigens auch! Die Verbindung von leicht bitterem Chicor\u00e9e mit der S\u00fcsse des Honigs und der leichten S\u00e4ure von Apfel, Wein und Essig schmeckt ganz einfach. Ein kleines, feines Abendessen, das sofort den Weg in die Abteilung &#8222;unbedingt wieder!&#8220; fand.<br \/>\nNun, der Aufwand ist nicht gering &#8211; aber auch nicht riesig &#8211; und superschnell geht es auch nicht, aber alleine schon der Duft des Honigs l\u00e4sst einen das Wasser im Munde zusammenlaufen und das zu Recht. Danke Cornelia &#8211; der G\u00f6ttergatte weiss jetzt auch, wer &#8222;die Poletto&#8220; ist und ist davon \u00fcberzeugt, dass wir in Hamburg eine erste Ausgeh-Adresse auf sicher haben.<\/p>\n<h6 style=\"text-align: justify;\">Beilage<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich mag zwar selbstgemachtes Kartoffelp\u00fcree, oder Kartoffelstock, wie wir Schweizer sagen, aber ich wollte jetzt unbedingt mal die im Reformhaus neu entdeckte Schwarze Gerste ausprobieren. Sie passte hervorragend und wir werden dieses feine, uralte Getreide &#8211; von dem schon Homer sagte, dass es das &#8222;Mark des Mannes&#8220; sei &#8211; sicher \u00f6fters in unseren Men\u00fcplan einbauen. Wunderbar nussig im Geschmack und leicht im Biss!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1054\" src=\"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Leber-Poletto-425x640.jpg\" alt=\"Leber Poletto\" width=\"425\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Leber-Poletto-425x640.jpg 425w, https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Leber-Poletto-146x220.jpg 146w, https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Leber-Poletto-768x1156.jpg 768w, https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Leber-Poletto-532x800.jpg 532w, https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Leber-Poletto.jpg 776w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/p>\n<p>========== REZKONV-Rezept &#8211; RezkonvSuite v1.4<\/p>\n<p>Titel: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Honigchicor\u00e9e mit gebratener Kalbsleber und Gew\u00fcrzapfeljus<\/strong><\/span><br \/>\nKategorien: Fleisch, Gem\u00fcse, Innereien, Herbst, Winter<br \/>\nMenge: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04 Portionen<\/p>\n<p>======================== GEW\u00dcRZAPFELJUS ========================<br \/>\n1 Apfel (z. B. Gala oder Boskop)<br \/>\n1 Essl. Honig<br \/>\n50 ml Apfelsaft<br \/>\n30 ml Calvados<br \/>\n2 Messersp. Quatre \u00e9pices<br \/>\n100 ml Kalbsjus<\/p>\n<p>========================= HONIGCHICOREE =========================<br \/>\n4 Chicor\u00e9estauden<br \/>\n3 Essl. Honig<br \/>\n100 ml Weisswein<br \/>\n2 Essl. Trockenbeerenauslese-Essig<br \/>\nFleur de Sel<br \/>\nSchwarzer Pfeffer<br \/>\n2-3 Essl. Kalte Butter<\/p>\n<p>====================== F\u00dcR DIE KALBSLEBER ======================<br \/>\n600 Gramm Kalbsleber, geschnetzelt<br \/>\n2 Essl. Butter<br \/>\nFleur de Sel<br \/>\nSchwarzer Pfeffer<\/p>\n<p>============================ QUELLE ============================<br \/>\nLeicht adaptiert nach &#8222;Alles Poletto&#8220;<br \/>\nCornelia Poletto<br \/>\n&#8212; Erfasst *RK* 25.11.2011 von<br \/>\n&#8212; Marie-Isabelle Bill<\/p>\n<p>1. F\u00fcr den Jus den Apfel sch\u00e4len, entkernen und fein w\u00fcrfeln. Den<br \/>\nHonig in einem kleinen Topf karamellisieren, mit Apfelsaft und<br \/>\nCalvados abl\u00f6schen. Quatre epices dazugeben und alles um die H\u00e4lfte<br \/>\neinkochen lassen. Die Apfelst\u00fccke 2 Min. mitkochen, den Kalbsjus<br \/>\nzugeben, einmal kr\u00e4ftig aufkochen und warm stellen.<\/p>\n<p>2. Chicor\u00e9e waschen und vierteln. Honig in einer Pfanne goldgelb<br \/>\nkaramellisieren, dann den Chicor\u00e9e darin wenden. Mit dem Essig<br \/>\nabl\u00f6schen und sirupartig einkochen lassen. Den Weisswein zugiessen,<br \/>\nmit Fleur de Sel und Pfeffer w\u00fcrzen und aufkochen. Den Chicor\u00e9e kurz<br \/>\nherausnehmen, die kalte Butter einr\u00fchren,den Chicor\u00e9e wieder<br \/>\nbeigeben und mit der Fl\u00fcssigkeit immer wieder \u00fcbergl\u00e4nzen.<\/p>\n<p>3. Die Kalbsleber in sch\u00e4umender Butter ca. 2 Min. kross braten.<br \/>\nErst nach dem Braten mit Fleur de Sel und Pfeffer w\u00fcrzen.<\/p>\n<p>4. Je 4 Chicor\u00e9eviertel auf vorgew\u00e4rmten Tellern anrichten. Die<br \/>\nKalbsleber an den Chicor\u00e9e legen und alles mit dem heissen Apfeljus<br \/>\n\u00fcbergiessen.<\/p>\n<p>BILLI:\u00a0Sehr fein und apart! Mal was Anderes! Im Originalrezept werden 8<br \/>\nKalbsleberpl\u00e4tzchen \u00e0 ca 75 g verwendet. Poletto reicht als<br \/>\n&#8222;perfekte Beilage&#8220; ein cremiges Kartoffelp\u00fcree. Wir haben warme<br \/>\nSchwarze Gerste dazu gegessen; k\u00f6nnten uns aber sehr gut auch ein<br \/>\nCouscous oder Puy-Linsen dazu vorstellen.<\/p>\n<p>Zubereitungszeit ca 45 Minuten<\/p>\n<p>: O-Titel : Honigchicor\u00e9e mit gebratener Kalbsleber und<br \/>\n: &gt; Gew\u00fcrzapfeljus<\/p>\n<p>=====<\/p>\n<div style=\"font-size: 0.99em; color: #000; background: #fff; padding: 0.5em; cursor: text; border: 1px dotted black;\">\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td style=\"height: 2em;\">==========<\/td>\n<td>REZKONV-Rezept &#8211; RezkonvSuite v1.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"color: #fff;\">Titel:<\/td>\n<td style=\"color: #169; font-size: 140%; font-weight: bold;\">Honigchicor\u00e9e mit gebratener Kalbsleber und Gew\u00fcrzapfeljus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"color: #fff;\">Kategorien:<\/td>\n<td>Fleisch, Gem\u00fcse, Innereien, Herbst, Winter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"color: #fff;\">Menge:<\/td>\n<td>4 Portionen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"margin-top: 0.8em; margin-bottom: 0.2em; color: #000; font-size: 110%; font-weight: bold;\">Zutaten<\/h3>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"60\" \/>\n<col width=\"92\" \/>\n<col width=\"8\" \/>\n<col \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color: #fff;\" colspan=\"3\">H<\/td>\n<td style=\"color: #000; font-size: 100%; font-weight: bold;\">GEW\u00dcRZAPFELJUS<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">1<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>Apfel (z. B. Gala oder Boskop)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">1<\/td>\n<td align=\"right\">Essl.<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Honig<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">50<\/td>\n<td align=\"right\">ml<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Apfelsaft<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">30<\/td>\n<td align=\"right\">ml<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Calvados<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">2<\/td>\n<td align=\"right\">Messersp.<\/td>\n<td><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Quatre-%C3%A9pices\" target=\"_blank\">Quatre \u00e9pices<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">100<\/td>\n<td align=\"right\">ml<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Kalbsjus<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 1.9em; vertical-align: bottom;\">\n<td style=\"color: #fff;\" colspan=\"3\">H<\/td>\n<td style=\"color: #000; font-size: 100%; font-weight: bold;\">HONIGCHICOREE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">4<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>Chicor\u00e9estauden<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">3<\/td>\n<td align=\"right\">Essl.<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Honig<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">100<\/td>\n<td align=\"right\">ml<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Weisswein<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">2<\/td>\n<td align=\"right\">Essl.<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Trockenbeerenauslese-Essig<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>Fleur de Sel<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>Schwarzer Pfeffer<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">2-3<\/td>\n<td align=\"right\">Essl.<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Kalte Butter<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 1.9em; vertical-align: bottom;\">\n<td style=\"color: #fff;\" colspan=\"3\">H<\/td>\n<td style=\"color: #000; font-size: 100%; font-weight: bold;\">F\u00dcR DIE KALBSLEBER<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">600<\/td>\n<td align=\"right\">Gramm<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Kalbsleber, geschnetzelt<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td align=\"right\">2<\/td>\n<td align=\"right\">Essl.<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Butter<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>Fleur de Sel<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>Schwarzer Pfeffer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"margin-top: 0.8em; margin-bottom: 0.2em; color: #000; font-size: 110%; font-weight: bold;\">Quelle<\/h3>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"100\" \/>\n<col \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Leicht adaptiert nach &#8222;Alles Poletto&#8220;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Cornelia Poletto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"160\" \/>\n<col \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Erfasst *RK* 25.11.2011 von<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Marie-Isabelle Bill<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"margin-top: 0.8em; margin-bottom: 0.2em; color: #000; font-size: 110%; font-weight: bold;\">Zubereitung<\/h3>\n<p>1. F\u00fcr den Jus den Apfel sch\u00e4len, entkernen und fein w\u00fcrfeln. Den Honig in einem kleinen Topf karamellisieren, mit Apfelsaft und Calvados abl\u00f6schen. Quatre epices dazugeben und alles um die H\u00e4lfte einkochen lassen. Die Apfelst\u00fccke 2 Min. mitkochen, den Kalbsjus zugeben, einmal kr\u00e4ftig aufkochen und warm stellen.<\/p>\n<p>2. Chicor\u00e9e waschen und vierteln. Honig in einer Pfanne goldgelb karamellisieren, dann den Chicor\u00e9e darin wenden. Mit dem Essig abl\u00f6schen und sirupartig einkochen lassen. Den Weisswein zugiessen, mit Fleur de Sel und Pfeffer w\u00fcrzen und aufkochen. Den Chicor\u00e9e kurz herausnehmen, die kalte Butter einr\u00fchren,den Chicor\u00e9e wieder beigeben und mit der Fl\u00fcssigkeit immer wieder \u00fcbergl\u00e4nzen.<\/p>\n<p>3. Die Kalbsleber in sch\u00e4umender Butter ca. 2 Min. kross braten. Erst nach dem Braten mit Fleur de Sel und Pfeffer w\u00fcrzen.<\/p>\n<p>4. Je 4 Chicor\u00e9eviertel auf vorgew\u00e4rmten Tellern anrichten. Die Kalbsleber an den Chicor\u00e9e legen und alles mit dem heissen Apfeljus \u00fcbergiessen.<\/p>\n<p>BILLI:<\/p>\n<p>Sehr fein und apart! Mal was Anderes! Im Originalrezept werden 8 Kalbsleberpl\u00e4tzchen \u00e0 ca 75 g verwendet. Poletto reicht als &#8222;perfekte Beilage&#8220; ein cremiges Kartoffelp\u00fcree. Wir haben warme Schwarze Gerste dazu gegessen; k\u00f6nnten uns aber sehr gut auch ein Couscous oder Puy-Linsen dazu vorstellen.<\/p>\n<p>Zubereitungszeit ca 45 Minuten<\/p>\n<p>=====<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beim Metzger des Vertrauens im elterlichen Wohnort musste ich einfach mal wieder reinschauen. Er ist bekannt und &#8222;ausgezeichnet&#8220; f\u00fcr seine feinen W\u00fcrste. Diesmal erstand ich einige &#8222;junge Bauern im Darm&#8220; &#8211; Loriot h\u00e4tte das in etwa so bezeichnet &#8211; und frische, feinste Kalbsleber.\u00a0Als Innereien-Liebhaberin bin ich in der Familie ber\u00fcchtigt. Bis heute hat noch jeder mitgegessen und war, wenn auch nicht gerade bekehrt, so doch angenehm \u00fcberrascht, was man mit diesem &#8222;weniger edlen&#8220; Fleisch alles zaubern kann. Hamburg 2004 haben der damalige Verlobte und ich gemeinsam in Hamburg unsere Eheringe geschmiedet. Dabei landeten wir eines Abends in einem Restaurant namens Sgroi. Es war ein Zufall! Witzigerweise waren wir an dem Abend nur sechs G\u00e4ste &#8211; alle anderen sassen vor den Fernsehern oder beim Public-Viewing und genossen &#8211; na, was wohl? Richtig, das Endspiel der Fussball-EM!\u00a0Wir hingegen wurden von Anna Sgroi richtig verw\u00f6hnt und genossen es auch entsprechend! Erst hinterher erfuhren wir, wo wir eigentlich gegessen hatten. Ich m\u00f6chte schon mal\u00a0wieder einen Trip Richtung Hamburg machen und dabei vielleicht neben den Herren M\u00e4lzer und Henssler auch &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[57,56,58,61,62,54],"class_list":["post-419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fleisch","tag-apfel","tag-chicoree","tag-honig","tag-innereien","tag-leber","tag-schwarze-gerste"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6vZI1-6L","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1265,"href":"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions\/1265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kraeutersturm.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}